小时喜欢清史，特别向往康乾盛世，马背王朝，马走鹰飞、哨鹿围猎的场景。虽然随着年纪的增长对那个朝代没有那么多好感了，但是却依然记得那个朝代的一些名词，比如“贝勒”“额真”之类的，这些满族音译词听上去挺好听，特别是“木兰围场”，现在听上去依然有一种血色浪漫的感觉。其实木兰就是哨鹿，木兰围场可能译的直白点就是哨鹿猎场的意思，要是按照现在人们喜欢的叫法，可以叫做“皇家狩猎场”，不过我感觉还是不如“木兰围场”好听。因为所谓哨鹿，是满洲骑士学公鹿的声音，召唤母鹿，然后诱杀。偏偏北朝是有个花木兰，使木兰围场这个本来狩猎的地方听上去有那么一点点浪漫，一点点雅。或许这就是翻译所追求的“信达雅”的境界吧。清朝皇帝太宗皇太极，名字听上去很有受命于天的感觉，可是要是看明史，皇太极就翻译成黄台，甚至红歹，简直就是草上飞的流寇感觉。不扯闲篇了，进入正题。木兰围场，是一个很有政治意义的地方。首先，皇帝们通过举办木兰秋狝，提醒满族八旗勿忘先帝创业维艰，弘扬马背民族的光荣传统；其次，木兰围场一带气温较低，比较适合塞外王公贵族觐见皇帝，而无需担心关内的酷暑。没有了紫禁城巍峨的建筑，皇帝跟王公贵族们能更近距离的共同，有助于建设各民族和睦的大一统王朝。所以至嘉庆帝死于围猎前，木兰秋狝一直举行了一百余年，其后王朝衰败，木兰围场也就渐渐退出了历史的舞台。

2012年8月下旬，我去了木兰围场。

清晨的草原，轻雾缭绕，空气中都是花草和泥土湿润的味道。四下一片寂静，只有小鸟叽叽的鸣叫回响在如仙境一般的画面中。

马儿还有牛儿都在静静的吃着草，即使你走过它们身边，它们看你一眼，然后就自顾自的接着吃着，完全不因为你的出现，打乱它们悠闲地心情。

八月的围场，已经进入秋天，当地人已经收割了牧草准备过冬了，白天虽然温度不低，还有些晒，但是到了晚上，就需要在篝火旁取暖了。

整个景区很大，事实上也没有什么必要走过所有的景点，因为你只要置身在这片绿色中，就足够满足了。草虽然有些发黄了，但是依然有很多美丽的小花在微风中摇曳。

美丽的草原和湖泊，但是草下面是泥水，下不去的。

草原上的瞭望塔。看上去很美，我上去了，事实上，那上面都是动物的粪便，大概是鸟类的。风景，有时你远观即可。

太阳要落山了，晚霞映红了草原。

草原月色，再过一会，我就看到了久违的银河。

草原的夜，群星璀璨，你最想干什么？当然是点燃篝火，喝上一口从喉咙辣到胃里的烈酒，驱除寒意。我那天超水平发挥了，喝了2两一小瓶的套马杆酒，好像60多度，还又喝了瓶啤酒，要是平时应酬，早就趴下了，那天居然没事。

在又一个美丽的晨曦中告别宁静的草原，回到拥挤的城市，没待够呀。希望下一次能去到更广阔的呼伦贝尔。