经常会在youtube看一下日本的新闻节目，时不时的会有一些挺有意思的，想拿来和大家分享。从今天起，我会挑出翻译一些新闻，让大家一窥日本的汽车或交通诸情。如果能让各位看官得到哪怕一点的启发或乐趣，我也就算没白忙活。

先来看一条关于牌照的新闻。日本的汽车牌照样式，早在二战后就大致确立了。最近的调整只是在1976年重新规范了颜色等细节。大部分汽车现行的样式如下图

这种比较单调的一沉不变的样式也被很多人所不满，于是最近有了各种求变的动向——

（本月10日的新闻）

再说一件新手等“马路杀”驾驶者经常会有的一个问题：油门当成刹车踩。在日本也时不时会有报道——

（上月23日的新闻）

据说在日本每年就有6000件以上的类似事故，针对这种状况，日产公司又开发出了多项主动安全技术——

（本月12日的新闻）

另：推荐观看：日本汽车诸事情（前传）——1968年日本的安全驾驶教学片